句 其二

译文

泪如河流，紫山仿佛能洗去写诗的愁绪，红橘和白鱼用来排解饮酒的苦痛。

注释

岫

山，山洞。读音：xiù

赏析

从文学手法上看，此句运用了借景抒情与借物表意的手法。‘泪川’‘紫岫’是景，以泪比作川流，用紫岫的宏大和神秘来映衬内心的愁绪，将无形的愁绪具象化，仿佛可以被紫岫洗去。‘朱橘白鱼’则是物，以朱橘的鲜艳和白鱼的鲜活，来对比饮酒的痛，表明这种痛难以被美好的事物所消解。在情感表达方面，整体传达出一种忧愁苦痛的情绪，且这种情绪非常浓烈，从‘洗诗愁’‘供饮痛’等表述中可见一斑。在意境营造上，构建了一个色彩斑斓却又充满哀伤的画面，泪川、紫岫、朱橘、白鱼，色彩鲜明，但背后却是愁与痛。主题思想围绕着诗人内心的愁苦展开，这种愁苦可能源于生活的不如意、仕途的坎坷或者其他方面的遭遇。

速览

《句 其二》是宋代诗人孙仲鳌的作品，主题为借景抒情、忧愁、色彩鲜明、借物表意。泪川紫岫洗诗愁，朱橘白鱼供饮痛。