藤州道上

译文

在这道路之上哪里能认识到旧时的诸侯呢，解下马鞍暂且作短暂的停留。不要朝着漳江再向南眺望了，距离此地还有四十八个驿站就是藤州了。

注释

故侯

指过去的诸侯。这里泛指旧人或者往昔的人事。

解鞍

解开马鞍，指下马休息。

迟留

停留；逗留。

漳江

水名。

驿

驿站，古时供传递文书、官员来往及运输等中途暂息、住宿的地方。

赏析

从文学手法上看，首句‘道上何尝识故侯’运用反问，强调在旅途之中难遇旧人或者旧时光的痕迹，一种物是人非之感油然而生。‘解鞍聊发小迟留’通过描写解鞍停留这一动作，生动地表现出诗人旅途之中的状态，是一种随意而又略带惆怅的停歇。后两句‘莫向漳江更南望，四十八驿是藤州’采用一种劝诫自己不要眺望的方式，实际上是通过反向的表述来强化自己对藤州距离之远的感慨，以及内心深处可能对前往藤州的复杂情绪。在情感表达上，全诗弥漫着一种孤独、惆怅的情绪，这种情绪在旅途中被放大，体现出诗人在羁旅途中对未知前路的迷茫之感。在意境营造方面，诗人通过对道上、漳江、藤州等地点的勾勒，构建出一幅充满孤独感的旅途画卷，荒郊野外的道路上，诗人独自解鞍停留，远望漳江，又想到遥远的藤州，一种凄凉的氛围笼罩全诗。主题思想则是表达羁旅途中的复杂情绪，包括孤独、惆怅、对前路的迷茫等。

速览

《藤州道上》是宋代诗人李孟博的作品，主题为羁旅愁、孤独感、旅途景、惆怅情。道上何尝识故侯，解鞍聊发小迟留。 莫向漳江更南望，四十八驿是藤州。