和元常侍除浙东留题

译文

谢安治理政务超过三年，黄霸清正的名声响彻朝廷。仍然停下身上的配饰回归朝廷，且要将仁政带到稽峰。树林间立马排列着众多骑从，池塘上摆开筵席醉饮一杯酒。大家一同欣喜有歌颂善政的新诗篇，唯独惭愧自己已两鬓斑白又追随帝王。

注释

致理

治理政务。‘致’有治理、从事之意。

清声

清正的名声。

彻

响彻，通。

九重

指朝廷。古代认为天有九重，这里以天比朝廷，表示极高的地位。

珮环

身上佩戴的玉饰。珮，pèi。

凤阙

指皇宫、朝廷。

稽峰

会稽的山峰，这里代指浙东地区。

甘棠

《诗经·召南·甘棠》是歌颂召公之政的诗篇，这里代指善政。

霜鬓

两鬓斑白，指年老。

攀龙

追随帝王，比喻依附帝王以建功业。

赏析

这首诗在意境上展现出一种既有着宏大的政治抱负又略带个人感怀的氛围。从写作手法来看，首联运用典故，以谢安和黄霸来类比元常侍，谢安的治政之才和黄霸的清正之名都是历史上的典范，通过这种类比，高度赞扬了元常侍的能力与品德。颔联承接上联，‘辍珮环’形象地表现出元常侍从地方即将返回朝廷的状态，‘且将仁政到稽峰’则点明他在地方的作为。颈联描写了元常侍出行时的盛大场面‘林间立马罗千骑’，以及宴饮的场景‘池上开筵醉一钟’，一静一动，将画面感呈现出来。尾联‘共喜甘棠有新咏’是说众人对元常侍的政绩感到欣喜，如同对召公甘棠之政的歌颂，‘独惭霜鬓又攀龙’则转为诗人自己的感慨，表达了诗人虽有追随帝王之心但又感慨自己年事已高的复杂情感。整首诗通过典故、描写等手法表达了对元常侍政绩的赞扬以及诗人自己的复杂心境。

速览

《和元常侍除浙东留题》是唐代诗人路贯的作品，主题为用典、赞政绩、感怀、宏大。谢安致理逾三载，黄霸清声彻九重。 犹辍珮环归凤阙，且将仁政到稽峰。 林间立马罗千骑，池上开筵醉一钟。 共喜甘棠有新咏，…