西龙潭

译文

还没有借助风云（意为时机未到）暂且潜藏，山峰之上是谁建起了道场。参禅之人静坐聆听天竺传来的佛法妙语，老人恭敬地献上珍贵的药方。佛法如巨大的法轮使乾坤转动，岩洞幽深而日月的存在显得漫长。千古以来不用担心被佛庇护之事，夜晚在潭边勤勉地礼拜佛的祥光。

注释

欤

yú，文言助词，表示疑问、感叹、反诘等语气。

禅子

参禅之人，指和尚。

金竺

这里应指天竺（印度）传来的佛法，天竺在古代被视为佛法的发源地，‘金’可能表示佛法的珍贵。

玉函方

珍贵的药方，‘玉函’表示装东西的匣子精美如玉石，这里用来形容药方的珍贵。

法轮

佛法的别称，佛教认为佛法能摧破众生的烦恼邪恶，如转轮王转动宝轮能退强敌一样。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写与抒情相结合的手法。首联以‘风云未借且潜藏’起笔，营造出一种蓄势待发的氛围，‘峰上谁欤起道场’通过问句引起读者兴趣。颔联通过‘禅子’和‘老人’的不同行为来展现与佛相关的场景，一‘坐听’一‘拜献’，描写细腻生动。颈联‘法轮广大乾坤转，岩洞幽深日月长’，对仗工整，以夸张手法写出佛法的广大影响以及所处环境的幽深宁静，‘乾坤转’与‘日月长’在空间与时间上进行拓展，使意境更为宏大开阔。在情感表达上，诗中充满了对佛的崇敬与信仰之情，从对道场、禅子、佛的祥光等的描写中都能深切感受到。在意境营造上，既有幽深的岩洞、夜潭等静谧的景象，又有法轮转动乾坤这种宏大的宗教意境。主题思想围绕着对佛的信仰、道场的神圣以及佛的庇佑等宗教内容展开。

速览

《西龙潭》是宋代诗人方子容的作品，主题为宗教诗、崇敬、幽静、描写。风云未借且潜藏，峰上谁欤起道场。 禅子坐听金竺语，老人拜献玉函方。 法轮广大乾坤转，岩洞幽深日月长。 千古不愁为佛护，…