大涤洞

译文

清晨马蹄声踏破蓝田的宁静，一离开尘世就仿佛骨头已超凡入仙。哪怕九重山下的道路被重重封锁，最终还是寻到那五处洞天仙境。清泉在碧绿的台阶旁流淌发出如玉鸣响，行迹隐没在苍崖间就像蝉长久地蜕去外壳。回到人世间的时候不知是否已发生变化，樵夫还记得那观棋烂柯的岁月啊。

注释

涤

洗，清除。这里的‘大涤洞’是一个特定的地名。

蓝田

地名，在诗中描绘出一个清晨被马蹄声打破宁静的地方。

九重山

形容山的重重叠叠，虚指很多山。

碧砌

青绿色的台阶。‘砌’，台阶。

蜕蝉

‘蜕’，tuì，蝉等脱去皮壳。这里用蝉蜕壳比喻此地的人迹如同蝉蜕一般超凡脱俗，也可能暗示此处有隐士或仙人，像蝉一样脱离尘世外壳，是用典的手法。

赏析

从文学手法上看，首联“马蹄清晓破蓝田，一出红尘骨已仙”运用了夸张的手法，清晨骑马出行便觉超脱红尘，瞬间有了仙人之感，生动地写出了大涤洞给人的超凡脱俗之感。颔联“任锁九重山下路，终寻五处洞中天”则运用对比，强调道路虽被锁闭但依然能寻到洞中仙境。颈联“泉流碧砌长鸣玉，迹隠苍崖久蜕蝉”中“鸣玉”采用了比喻的手法，将泉流比作鸣玉，从听觉上增添了意境的清幽感，“蜕蝉”则是用典，暗示此地的清幽和出尘脱俗。情感表达上，诗人对大涤洞充满了向往和惊叹之情，觉得此地是超凡的仙境。在意境营造上，诗中通过描写马蹄声、青山、清泉、苍崖等景象，构建出一种清幽、神秘、超凡脱俗的意境。主题思想方面，借对大涤洞的描写，表达了对仙境般地方的向往以及对超凡脱俗境界的追求。

速览

《大涤洞》是宋代诗人鲁有开的作品，主题为写景、向往、清幽、出尘。马蹄清晓破蓝田，一出红尘骨已仙。 任锁九重山下路，终寻五处洞中天。 泉流碧砌长鸣玉，迹隠苍崖久蜕蝉。 人世归时知变否，…