众乐亭 其二

译文

遥想湖面上自在的春色，沉醉漫步吟诗赏景都由使君（知州等地方长官）主导。湖水之下天空的光影打开了一面安静的镜子，岸边花朵的香气传递着天边的红云。岛屿仿佛浮在虚空的栏杆之上，桥梁与桥梁相接，风中传来钟楼报时的声音，寺庙与寺庙相闻。墨渍新写的名字人们是否知道呢，不能因为民众安乐就荒废民众的勤劳。

注释

使君

汉代称呼太守刺史，汉以后用作对州郡长官的尊称。

鉴

镜子。这里名词作动词，像镜子一样平静地呈现。

递

传递。

虚槛

栏杆。

渍墨

墨渍，这里指书写的墨迹。

赏析

从文学手法上看，首联‘遥思湖上自由春，醉踏吟看属使君’，通过想象的手法描绘出一幅在湖上自由赏春的画面，且点明主导者为使君，总起全诗。颔联‘水底天光开静鉴，岸头花气递红云’运用了比喻和通感的手法，将湖水比作镜子，生动地写出了水底天空光影的澄澈平静，而‘花气递红云’将嗅觉与视觉相联系，把无形的花香具象化。颈联‘岛浮虚槛桥桥接，风翼时钟寺寺闻’对仗工整，‘岛浮虚槛’写出岛与桥的视觉关系，‘风翼时钟’将风与钟声联系，画面感很强。从情感表达上，诗中既有对湖上美景的喜爱之情，也蕴含着对使君治理的一种肯定。在意境营造方面，整首诗营造出一种闲适、优美、和谐的湖上春日意境。主题思想上既描绘了春日湖景的美好，又提醒人们在安乐时不忘勤劳，有一定的警世意义。

速览

《众乐亭 其二》是宋代诗人陈汝羲的作品，主题为写景、闲适、赞治理、春日。遥思湖上自由春，醉踏吟看属使君。 水底天光开静鉴，岸头花气递红云。 岛浮虚槛桥桥接，风翼时钟寺寺闻。 渍墨新名人会否，…