绝命偈

译文

佛法本是从心中生出，心却因为佛法而被遮蔽。能够觉悟到这个道理，就叫做自在。自在处于真空（的境界），一下子就明亮透彻了。生死来去就如同平常之事，清楚明白如同春天的雪。

注释

偈

jì，佛经中的唱词。

昧

mèi，蒙蔽，遮蔽。

觉

jué，觉悟，觉醒。

自在

佛教术语，表示身心舒畅，心中无所挂碍。

真空

佛教语，一般指超出一切色相意识界限的境界。

赏析

从文学手法来看，此诗采用直述观点的手法，简洁明快地阐述了对佛法与本心关系的领悟。在情感表达上，传达出一种大彻大悟后的平静与超脱。在意境营造方面，通过‘自在真空，顿然明彻’等句勾勒出一种空灵、澄澈的境界，仿佛一种心灵迷雾散去后的通透感。主题思想围绕着佛法与本心的关系展开，表达出觉悟后对生死等事物的平常心。整首诗短小精悍，却能把深邃的佛理和超脱的心境表现出来，文字简洁而富有深意，体现出一种极简主义的文学美感。

速览

《绝命偈》是宋代诗人张宗旦的作品，主题为佛理诗、超脱、简洁、空灵。法本心生，心因法昧。 有觉于此，是名自在。 自在真空，顿然明彻。 去住寻常，晓然春雪。