歌一首

译文

您到来啊就像父母养育我，礼义教化施行啊百姓没有饥寒。您离去啊不能再挽留，人们怅惘啊泪水双双坠落。

注释

鞠

养育，抚养。《诗经·小雅·蓼莪》中有‘父兮生我，母兮鞠我。’

伥伥

无所适从的样子，此处表示惆怅失意，怅（chàng）伥。

堕

落下，duò。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句描绘使君到来时的积极影响，以‘父母鞠我’来比喻使君对百姓的养育之恩，同时提到‘礼化行’带来‘民无寒饿’的良好局面，这是对使君政绩的肯定与赞美；后两句则写使君离去，‘不可复留’突出离去的无奈，‘人意伥伥’生动地写出人们内心的怅惘失落，通过前后的对比，强化了人们对使君离去的不舍之情。在情感表达方面，直接而强烈地表达出百姓对使君的感恩与不舍。在意境营造上，简单几笔勾勒出一种感恩与惜别的氛围。主题思想围绕着百姓对贤明的使君的爱戴以及对其离去的不舍展开。

速览

《歌一首》是宋代诗人谯宝的作品，主题为感恩、惜别、对比、叙事。使君来兮父母鞠我，礼化行兮民无寒饿。 使君去兮不可复留，人意伥伥兮泪双堕。