偈五首 其二

译文

三只狸猫脚踏月影，两头白牛手抓烟雾。戴着帽子的绿兔站在庭院的柏树上，脱了壳的乌龟飞向天空。

注释

狸奴

猫的别称。

牯

公牛，这里泛指牛。gǔ

拏

同‘拿’，抓取。ná

碧兔

这里指玉兔之类的神话形象，因玉兔常被描绘为白色，这里称碧兔是一种独特的创作。

庭柏

庭院中的柏树。

脱壳

脱掉外壳，这里描述乌龟脱掉壳的奇异景象。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了奇特的想象与夸张的手法。诗中描绘的画面充满奇幻色彩，如‘三面狸奴脚踏月’‘脱壳乌龟飞上天’等，现实中绝无可能发生的景象被组合在一起，给人以强烈的视觉冲击和奇幻之感。在情感表达方面，全诗并未直接传达出某种具体的人类情感，更像是一种对超自然、荒诞景象的戏谑描绘。在意境营造上，营造出一个怪诞、空灵、充满幻想的意境，与常规的意境截然不同。主题思想上似乎是在打破常规的认知和逻辑，通过这些荒诞的景象来展现一种对世界的独特认知，或是一种禅意的表达，以超乎寻常的意象打破人们对惯常事物的看法，从而引发更深层次的思考。

速览

《偈五首 其二》是宋代诗人释悟真的作品，主题为荒诞、奇幻、超现实、夸张。三面狸奴脚踏月，两头白牯手拏烟。 戴冠碧兔立庭柏，脱壳乌龟飞上天。