送程给事知越州

译文

您高雅地在南昌留下威严与仁爱，又拜受新的皇恩前往旧日的任职之地。皇上颁发旨意降下庄严的使旗，十个州的百姓欢喜地捧着酒浆迎接。帽带飘扬自然获得皇帝的眷顾，手握缰绳一心想要澄清您任职的地方。刘晏有才华即将被重用，就在豫章楼上快快举杯畅饮吧。

注释

旆

古代旗末端状如燕尾的垂旒，泛指旌旗。

彯

piāo，飘扬。

旒

liú，旗子上的飘带等饰物，这里指代皇帝。

辔

pèi，驾驭牲口的缰绳。

觞

shāng，酒杯。

赏析

从文学手法上看，首联采用对仗手法，‘雅留’对‘又拜’，‘威爱’对‘新恩’等，工整严谨。颔联中‘一节帝颁’与‘十州人喜’也形成对仗，既显示出朝廷派遣使者的庄重，又表现出地方百姓对官员到来的欢迎，从侧面烘托出程给事的威望。颈联‘彯缨自结凝旒眷’描绘出程给事受皇帝眷顾的荣耀，‘揽辔思澄插笔乡’则表达出他治理地方的决心，虚实结合。在情感表达上，诗中充满了对程给事的赞美与祝福之情，如‘威爱在南昌’是对他过去政绩的肯定，‘十州人喜’则是对他未来治理地方充满信心的表现。在意境营造方面，通过描绘南昌的威爱、越州百姓的欢迎等场景，构建出一幅积极、正面的画面。主题思想上主要是对程给事赴任越州的祝贺以及对他的才能和品德的颂扬。

速览

《送程给事知越州》是宋代诗人章衡的作品，主题为送别、赞美、赴任、对仗。雅留威爱在南昌，又拜新恩指旧棠。 一节帝颁严使旆，十州人喜拥壶浆。 彯缨自结凝旒眷，揽辔思澄插笔乡。 刘晏有材将大用，…