题清辉堂

译文

曙光映衬着紫翠之色，秋天的气象不要和它争青。山峦临近，山岚同样温润，清辉堂空阔，与太阳一同出现。截断的云霞与云相连，夕阳映照下月亮前来相迎。转而想到鲛人居住的地方，连珠盘也会退让其明亮。

注释

伦

比，类同。

岚

山林中的雾气。lán

虚

空阔。

断霞

截断的云霞。

翻想

转而想到。

鲛人

神话传说中鱼尾人身的神秘生物。jiāo rén

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用对仗，如‘山近岚同润，堂虚日共生’，‘断霞云去接，夕照月来迎’，对仗工整，节奏感强，体现出律诗的格律之美。在意境营造方面，诗中描绘了清辉堂周围的景色，曙光、秋气、山岚、断霞、夕照、月等意象组合在一起，营造出一种开阔、清幽而又富有生机的意境。在情感表达上，诗人对清辉堂周边景色的描写中流露出喜爱与赞叹之情。主题思想围绕清辉堂的景致展开，通过描写堂周围的自然景色，突显清辉堂的独特之处，表达出一种对自然之美的向往与追求。

速览

《题清辉堂》是宋代诗人刘宗孟的作品，主题为写景、喜爱、律诗、对仗。曙光伦紫翠，秋气莫争青。 山近岚同润，堂虚日共生。 断霞云去接，夕照月来迎。 翻想鲛人室，珠盘亦让明。