句

译文

白云来来去去本来就没有踪迹，占据了仙山的四六峰。

注释

踪

踪迹；脚印。

占定

占据。定在这里起强调作用。

仙山

神话中仙人居住的山。

四六

这里指仙山的四六峰，可能是仙山众多山峰中的两座峰的名称。

赏析

从意境上看，诗句营造出一种空灵、清幽且带有神秘色彩的意境。白云本就是飘忽不定、自在来去的意象，诗人赋予它‘来去无踪’的特性，更显其自在无拘，这种超逸的意象与仙山相融合，让整个画面充满了超凡脱俗之感。在写作手法方面，采用了拟人的手法，‘占定’一词将白云人格化，仿佛白云是有自主意识地占据了仙山的四六峰，使得白云和仙山都富有了生命力。从情感表达来说，诗人或许是通过对白云和仙山这一景象的描写，表达出对自在、清幽境界的向往之情，也可能是借此传达一种出世的思想。主题思想上，体现了诗人对自然的独特观察与感悟，以及对超自然、宁静之境的一种追求。

速览

《句》是宋代诗人俞仲昌的作品，主题为写景、空灵、拟人、清幽。白云来去本无踪，占定仙山四六峰。