赠俞仲昌

译文

家正对着南山的第一峰峦，谁能知道真正的隐士是隐居在松蓬之间呢。闲适之身领悟道义秉持真心，世俗之事随缘应对而明心见性。门外居于高处没有粗俗的客人前来，箱箧中的灵丹妙药就是阴德之功。近年来更加欣喜儿孙满堂家族兴盛，他们杰出的文笔和美好的名声继承了清白的家风。

注释

隠隠

隐约、不分明的样子。yǐn yǐn

松蓬

松林和蓬草，这里指隐士的隐居之所。

箧

箱子一类的东西。qiè

阴功

指在人世间所做而在阴间可以记功的好事，即阴德。

俊笔

指杰出的文笔。

香名

好的名声。

绍

继承。shào

素风

纯朴的风尚，多指清高的风格。

赏析

从文学手法上看，首联运用设问的手法，‘谁知’一词引出对真正隐士所在之处的思考，引起读者兴趣。颔联通过‘闲身’‘悟道’‘持心’‘随缘’等词，对仗工整地阐述了一种处世态度和精神境界。颈联中‘门外高居’和‘箧中灵药’一外一内的描写，形成一种空间上的对照，‘无俗客’和‘是阴功’又分别从社交和品德的角度丰富人物形象。尾联以‘儿孙盛’和‘俊笔香名绍素风’来展现家族的兴旺以及优良家风的传承，画面感十足。在情感表达方面，整首诗表达出对俞仲昌这种生活态度和家庭状况的赞赏之情。在意境营造上，通过对其居住环境、处世态度、家庭情况等多方面的描写，营造出一种闲适、高雅、超脱世俗的意境。主题思想上，既有对隐士生活的推崇，也有对家族传承的重视。

速览

《赠俞仲昌》是宋代诗人李某的作品，主题为隐居、闲适、家族传承、赞美人。家对南山第一峰，谁知大隠隠松蓬。 闲身悟道持心得，俗事随缘见性通。 门外高居无俗客，箧中灵药是阴功。 年来更喜儿孙盛，…