琼花

译文

因为这样琼花盛开，扬州胜过了洛阳。如果没有三月份的雨水滋润，它也会独占整个春天的香气。

注释

琼花

一种珍贵的花。

维阳

即扬州。

占断

完全占有。

赏析

从文学手法上看，前两句采用了对比的手法，将维阳（扬州）与洛阳作对比，通过琼花的盛开突出维阳之美，强调琼花成为维阳独特的胜景。后两句运用假设的写法，‘若无’一词假设没有三月雨的情况，来凸显琼花即使缺少春雨的润泽，依然能够占尽一春香，从侧面烘托出琼花的香气馥郁，以及其在春天景色中的独特地位。在情感表达方面，作者对琼花充满了喜爱和赞美之情，这种喜爱之情中也蕴含着对维阳这座城市的欣赏。在意境营造上，短短几句诗就描绘出琼花盛开、香气弥漫的画面，使人仿佛置身于充满琼花芬芳的维阳城中。主题思想主要是通过对琼花的描写赞美琼花的美丽与芬芳，以及它对维阳景致的重要意义。

速览

《琼花》是宋代诗人俞澹的作品，主题为咏物、对比、赞美、写景。因此琼花发，维阳胜洛阳。 若无三月雨，占断一春香。