送程给事知越州
给事才名不记春，又麾双旆越江滨。
厌看图牒评句践，惯把珪符笑买臣。
身到游旧心更喜，诗逢绝境语争新。
暂虚紫府云间直，去与蓬莱作主人。
厌看图牒评句践，惯把珪符笑买臣。
身到游旧心更喜，诗逢绝境语争新。
暂虚紫府云间直，去与蓬莱作主人。
译文
程给事的才名无论何时都为人所铭记，如今又持着双旆前往越州江畔任职。他已经厌倦了看着图册评说句践的事迹，常常拿着珪符笑话朱买臣。身临往昔游玩之地内心更加欢喜，写诗遇到绝美的景致语句争奇斗新。暂时离开在紫府天上的任职之处，前往蓬莱去做那里的主人。
注释
- 麾
- 指挥，这里指持着。[huī]
- 旆
- 古代旗末端状如燕尾的垂旒，泛指旌旗。[pèi]
- 图牒
- 图籍表册。
- 句践
- 春秋时期越国君主。
- 珪符
- 封官拜爵的信符。
- 买臣
- 朱买臣，西汉大臣。
- 紫府
- 道教称仙人所居。
- 蓬莱
- 神话传说中的海上仙山。
赏析
从文学手法上看，首联‘给事才名不记春，又麾双旆越江滨’直接点明人物及事件，简洁明快，‘不记春’侧面表现程给事的才名持久。颔联‘厌看图牒评句践，惯把珪符笑买臣’运用典故，以句践和朱买臣的典故来烘托程给事，使人物形象更加丰富，同时‘厌看’和‘惯把’形成一种态度上的对照，展现出程给事独特的气质。颈联‘身到游旧心更喜，诗逢绝境语争新’情景交融，前半句写人物到达旧游之地的欣喜之情，后半句写写诗时的创新之感，将个人情绪与文学创作结合起来。尾联‘暂虚紫府云间直，去与蓬莱作主人’则有一种洒脱的意境，以离开紫府去往蓬莱做主人的想象，表现出程给事此次前往越州像是奔赴一个美好的仙境。在情感表达上，全诗充满了对程给事的赞美之情，也传达出一种对他前往越州任职的一种乐观期待的情绪。在意境营造上，既有对越州之地的联想，又有紫府、蓬莱等带有神话色彩的意象，营造出一种既现实又超逸的氛围。主题思想围绕着程给事前往越州任职展开，表达了对他的才名的推崇、对他此行的期待以及对他的独特性情的展现。
速览
《送程给事知越州》是宋代诗人沈季长的作品，主题为送别、用典、赞美、期待。给事才名不记春，又麾双旆越江滨。 厌看图牒评句践，惯把珪符笑买臣。 身到游旧心更喜，诗逢绝境语争新。 暂虚紫府云间直，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品