南峰亭

译文

水光山色映照在曲折的栏杆上，在美好的春天最适宜游览观赏。黄莺和鲜花不会因少年而怜惜（时光易逝），酒杯面前不要推辞整天的欢乐。香气追逐着微风来到席上，景色随着美妙的诗句落在笔尖。人间美好的事情从古至今都是这样，谁能知道同时拥有这四样（赏景、饮酒、闻香、赋诗）是很难的呢。

注释

曲阑

曲折的栏杆。

尊俎

古代盛酒肉的器皿，这里代指饮酒。

鶑

同‘莺’，yīng，鸟类的一科。

毫端

笔尖。

胜事

美好的事情。

赏析

从文学手法上看，首联‘水色山光照曲阑，芳春时节称游观’通过描写水色山光、曲阑等景象，直接勾勒出一幅春日山水图，属于白描手法，给读者以直观的视觉感受。颔联‘鶑花不为少年惜，尊俎莫辞终日欢’运用拟人的手法，将莺花拟人化，说它们不怜惜少年时光，从而侧面烘托出青春易逝，应及时行乐的感慨。颈联‘香逐好风来席上，景随佳句落毫端’对仗工整，‘香’与‘景’、‘逐’与‘‘随’、‘好风’与‘佳句’、‘来席上’与‘落毫端’两两相对，在形式上增添了诗歌的美感，同时从嗅觉和视觉的角度描写出宴游时的美妙氛围。在情感表达方面，既有对春日美景的喜爱之情，又有对时光易逝的叹惋，还有在美景中尽情欢乐、饮酒赋诗的畅快之感。在意境营造上，整首诗描绘出一幅春日游宴的画面，有山水美景、莺花烂漫，还有美酒佳肴相伴，充满了闲适惬意又略带感慨的氛围。主题思想上，主要表达了诗人对春日美景的喜爱、对时光的珍惜以及对当下欢乐生活的享受之情。

速览

《南峰亭》是宋代诗人方仲谋的作品，主题为春日游、闲适、惜时、写景。水色山光照曲阑，芳春时节称游观。 鶑花不为少年惜，尊俎莫辞终日欢。 香逐好风来席上，景随佳句落毫端。 人间胜事今犹古，…