秦君亭

译文

像蝉蜕皮般超凡脱俗的秦君真是一世的豪杰，那两个蜗牛互相追逐的样子简直是在讥笑我们这些人。秦君已经逝去但亭子还留存着，它矗立在高山之上更显得山的高大。

注释

蝉蜕

蝉自蛹变为成虫时所脱下的壳，比喻解脱。

逐逐

奔忙貌；匆忙貌。

吾曹

我们。

亭长

这里指秦君亭的管理者或者是亭子这个实体（根据诗意理解为亭子本身留存的状态）。

著向

放置于；处在。

赏析

从文学手法上看，首句‘蝉蜕真为一世豪’运用比喻的手法，将秦君比作蝉蜕，生动地表现出秦君超凡脱俗的形象，仿佛他已摆脱尘世的束缚。‘双蜗逐逐笑吾曹’则以双蜗的逐逐碌碌来对比出‘吾曹’的平凡，蜗牛的意象增添了一种渺小、忙碌而可笑的感觉，同时运用拟人的手法，赋予蜗牛‘笑’的动作，更加强化了这种对比效果。情感表达上，诗人对秦君充满了钦佩之情，认为他是一世豪杰，而面对秦君的高大形象，诗人又有一种自惭形秽的感觉。在意境营造方面，通过秦君亭、秦君已去而亭长在的描写，营造出一种淡淡的惆怅与缅怀的氛围，而山高亭更高的描写，又使这种意境显得更为高远、寂寥。主题思想上，诗人通过对秦君和秦君亭的描写，表达了对超凡之人的敬仰，以及对自身平凡的感叹。

速览

《秦君亭》是宋代诗人张思的作品，主题为仰慕、对比、抒情、写景。蝉蜕真为一世豪，双蜗逐逐笑吾曹。 秦君已去亭长在，著向山高更觉高。