纪梦
梦乘鸾鹤到仙家，侍女风流魏月华。
琥珀盏斟千岁酒，琉璃瓶种四时花。
金函藏箓文刊玉，石壁题名篆点沙。
一枕北窗初睡觉，日移门外柳阴斜。
琥珀盏斟千岁酒，琉璃瓶种四时花。
金函藏箓文刊玉，石壁题名篆点沙。
一枕北窗初睡觉，日移门外柳阴斜。
译文
梦中乘坐鸾鸟和仙鹤到达仙人的居处，那里有一位侍女名叫魏月华，风姿绰约。用琥珀做成的酒杯斟着千年的美酒，琉璃瓶里栽种着四季盛开的花朵。金盒子里收藏着刊刻在玉上的道箓文字，石壁上题着的名字像用沙子点成的篆字。在北窗下的枕上刚刚睡醒，只见太阳移动，门外柳树的阴影已经倾斜。
注释
- 鸾鹤
- 鸾与鹤，相传为仙人所乘。
- 仙家
- 仙人所住之处。
- 琥珀
- 松柏树脂的化石，淡黄色、褐色或红褐色，可做装饰品。
- 盏
- 小杯子。
- 金函
- 金制的匣子。
- 箓（lù）
- 道教的秘文秘录。
- 篆（zhuàn）
- 汉字的一种书体，这里指像篆字一样的痕迹。
- 睡觉
- 睡醒，‘觉’在这里读jué。
赏析
这首诗营造出一种奇幻而美妙的意境。从文学手法上看，首联通过‘梦乘鸾鹤’直接点明是梦境，并且引出仙家景象，想象奇特，为全诗奠定奇幻的基调。颔联采用了对仗工整的手法，‘琥珀盏’对‘琉璃瓶’，‘斟千岁酒’对‘种四时花’，在视觉和想象上给人以极大的冲击，描绘出仙家生活的奢华与神奇。颈联继续描写仙家的奇景，金函藏箓、石壁题名等意象，增添了神秘的氛围。尾联从梦境回到现实，‘一枕北窗初睡觉，日移门外柳阴斜’，通过描写睡醒后看到的门外日影移动、柳阴倾斜的景象，与前面的奇幻梦境形成鲜明的对比，有一种恍然若失的感觉。在情感表达上，诗人对仙家生活充满了向往与好奇，全诗充满了对仙境美妙奇幻的惊叹之情，主题思想围绕着对梦境中的仙境描写，表达出对超凡脱俗生活的憧憬。
速览
《纪梦》是宋代诗人苏随的作品，主题为奇幻、向往、梦境、对仗。梦乘鸾鹤到仙家，侍女风流魏月华。 琥珀盏斟千岁酒，琉璃瓶种四时花。 金函藏箓文刊玉，石壁题名篆点沙。 一枕北窗初睡觉，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品