西湖亭

译文

金山的亭台楼榭遍布山林泉间，但只有西湖的湖光山色能占得先机。西湖像一面明镜静静展开尘世之外的境界，几座山峰高高插入水中的天空。躲避人的幽栖之鸟声音如同剪刀裁物般清脆，隔岸的奇异花朵颜色像是要燃烧起来。太守与民众共享欢乐之事，公事之余不惜用华美的宴席（与民同乐）。

注释

榭

建在台上的房屋，xìe

鉴

镜子，jiàn

然

通‘燃’，燃烧的意思，rán

绮

有花纹或图案的丝织品，qǐ

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将金山与西湖对比，突出西湖湖山的独特之处。颔联采用了比喻的手法，把西湖比作镜子，生动形象地写出了西湖水面的平静澄澈，又写出山峰高耸入云仿佛插入水中天的壮美景色，营造出一种空灵而又壮阔的意境。颈联中‘声如剪’从听觉角度，‘色欲然’从视觉角度，视听结合，描绘出西湖的清幽和艳丽。情感表达上，通过描写西湖的美景，表达了对西湖的喜爱之情，尾联点出太守与民同乐，也体现出一种积极的政治理想和和谐的官民关系。主题思想围绕西湖的美景以及官民同乐展开，整体给人一种优美、和谐的感觉。

速览

《西湖亭》是宋代诗人林东美的作品，主题为写景、喜爱、对比、视听结合。金山亭榭遍林泉，独有湖山占得先。 一鉴静开尘外境，数峰高插水中天。 避人幽鸟声如剪，隔岸奇花色欲然。 太守与民同乐事，…