游龙城寺赠普训

译文

清闲之时思念着僧友，拄着拐杖就前去寻找。寺庙的兴废与我有什么关系呢，只是感慨其起起落落而珍惜自己的心境。柏树的阴影浓密地遮蔽着佛塔，雨气深入到钟声之中。剔除苔藓后那石碑上的文字还能阅读，只是已经被茫茫岁月侵蚀了。

注释

衲友

僧友。衲，僧衣，代指僧人。

曳

yè，拖、拉、牵引。

兴废

兴盛和衰败。

浮沉

指事物的起落、盛衰变化。

堪

能够，可以。

侵

侵蚀。

赏析

从文学手法上看，首联‘闲中思衲友，曳杖辄相寻’直接叙述，简单平实却点明主旨，表明自己思念友人而去寻找的行为。颔联‘兴废关何事，浮沉惜此心’采用抒情的手法，以寺庙的兴废为背景，强调珍惜自己内心的情感，在情感表达上有一种超脱又深沉的感觉。颈联‘柏阴遮塔密，雨气入钟深’是写景的妙笔，通过描写柏树阴影遮蔽佛塔的密、雨气深入钟声的深，营造出一种静谧且幽深的意境，从视觉和听觉的角度将寺庙的景象描绘得细致入微。尾联‘剔藓碑堪读，茫茫岁月侵’则通过描写苔藓下的石碑被岁月侵蚀，在今昔对比之中，传达出一种对时光流逝的感慨。整首诗意境清幽深邃，主题思想围绕着对友人的思念、对内心的坚守以及对时光和寺庙兴废的感慨展开。

速览

《游龙城寺赠普训》是宋代诗人甘文政的作品，主题为思念友人、清幽意境、借景抒情、时光感慨。闲中思衲友，曳杖辄相寻。 兴废关何事，浮沉惜此心。 柏阴遮塔密，雨气入钟深。 剔藓碑堪读，茫茫岁月侵。