和运使学士浣花亭

译文

四川的西南区域，成都以美丽著称。锦官城十里之外，景物已明显不同。浣花溪萦绕在旁，中间展开像铺着黄金的土地。杜甫的住宅还留存着高大的遗址，任氏的祠堂也被常年祭祀。往昔每年来游览一次，有个亭子早已毁坏。将要计划泛舟聚会时，先在此处停下旌旗和车马。基础都没有怎能建造房屋，后人也没有能继承的。达官贵人有时来到此处，风雨来临时却没有遮蔽之处。我公刚来的时候，按照人们的意愿行乐。停车聚集宾客，在野外天幕下摆开宴饮器具。如果不谋求高远的计划，怎么能改变偷安和破败的景象呢。召集工匠估算材料的使用，奢侈和节俭寻求适中的制度。所需都由官府供给，下面没有耗费一丝一毫。高大的大厦建成，比折取树枝还容易。在藩镇的公务闲暇之时，季节正是清朗温和的时候。落成的时候赶上美好的日子，早早驾车高兴地再次来到。众人嬉闹追逐着使者的车驾，杂处在如同蚕市般热闹的地方。屋宇美丽值得观赏，筵席的陈设很有次序。美酒已经喝完撤下，就登上彩船休息。两岸布满丝织的帷幕，河中传来喧闹的鼓吹之声。沿着烟霭溯流而上，禽鸟一起飞翔嬉戏。都城的人和男女老少，脚挨着脚，帷幕连着帷幕。把玩珠子仿佛是汉时的水曲，水上漂浮酒杯如同洛阳的修禊活动。天色渐渐昏暗，众人熙熙攘攘都已喝醉。恍惚进入了武陵源的仙境，然后又返回尘世。从此结束游玩赏乐，开始专心于百姓之事。农夫耕种，士子求学，商贩在店铺经营，工匠在作坊工作。蜀地人口众多，衣食非常匮乏。三个季节都忙于耕种播种，一寸土地都没有被遗弃。在此让百姓有闲暇安逸的时光，以此来慰藉辛勤劳累之人。向上依赖天子的心意，慎重地将西南之地托付。既已选择身边有品德的臣子，来秉持诸侯般的祥瑞。并且任命贤能的太史，出来揽住清正的缰绳。只是致力于广泛地开展教育，勤勉地布施仁爱和恩惠。不图谋极力聚敛财富，规规矩矩地奉行国家的计划。祥和的气氛如此滋润，众生都繁荣顺遂。于是进入富裕长寿的境地，共同欢乐于太平盛世。我没有才能作为下属，不能对国家利益有所补益。有幸依托您的庇荫，惭愧不能很好地继承高雅的名声。愿比作《召南》的诗篇，永远歌颂《甘棠》那样的德政。

注释

井络

泛指蜀地。络，luò。

布金地

指佛寺。佛说法的地方被喻为布金之地。

岿

高大独立，kuī。

戾止

来到，lì zhǐ。

柅

止住，nǐ。

媮敝

偷安和破败，tōu bì。

鸠工

召集工匠。

藩条

指地方长官的职责，这里指代地方长官。

休辰

美好的日子。

生齿

人口。

囏匮

艰难匮乏，jiān kuì。

涵濡

滋润。

赏析

这首诗在意境上，描绘了成都浣花溪一带的景色与人们游乐的场景，营造出一种热闹、和谐且富有生机的氛围，如“夹岸布缇帟，中流喧鼓吹。溯沿烟霭间，禽鸟共翔戏。”通过对浣花溪周边的建筑、人群活动、自然景色等细致描写，给读者展现出一幅立体的画卷。在写作手法上，叙述与描写相结合，先叙述浣花溪亭的历史和重建的过程，如“自昔岁一游，有亭久摧废……巍然大厦成，甚于折枝易。”，后描写落成后的游乐盛景，条理清晰。诗中多处用典，像提到“杜宅”“任祠”“弄珠”“浮觞”等，增添了诗歌的文化底蕴。情感表达上，表达了对地方官员善政的赞美之情，从修建浣花溪亭到治理地方事务，如重视教育、不图聚敛、让百姓安居乐业等方面，都透露出诗人对其的敬重与钦佩。主题思想围绕着地方治理展开，通过描述浣花溪亭的重建及游乐活动，反映出官员良好的治理措施给地方带来的积极变化，包括人民生活的改善和社会的繁荣。

速览

《和运使学士浣花亭》是宋代诗人葛琳的作品，主题为写景、叙事、颂德、地方治理。井络西南区，成都号佳丽。 锦城十里外，景物居然异。 傍萦浣花溪，中开布金地。 杜宅岿遗址，任祠载经祀。 自昔岁一游，有…