肖梅香

译文

在江边的村落招来梅花那如美玉般的精魂，它化作金炉中的一缕祥云般的香烟。只觉得清幽的芬芳暗暗地浮动，不知道那绿色的篆烟已经变得浓郁。春天在东阁收起帘子的时候，梦想着在江湖上被子也被这香气熏蒸。真的就好像在我家雪溪之上，东风一夜吹来就能隔着篱笆闻到梅花香。

注释

玉妃

本指杨贵妃，这里喻指梅花，因梅花冰清玉洁，如美人般动人。

碧篆

香的烟缕。因其曲折上升，状如篆文，且有碧绿之色，故称。

氤氲

yīn yūn，形容烟或云气浓郁。

东阁

东厢的居室或楼房。

赏析

这首诗在文学手法上运用了比喻和联想。将梅花的香气比作金炉中的一炷云，形象地写出了香气的袅袅之态。通过联想，从眼前的梅花香想到江湖上被子被熏香，拓宽了诗歌的意境。在情感表达上，诗人对梅花香有着深深的喜爱与陶醉。诗中营造出一种清幽、淡雅的意境，那暗暗浮动的清芬，氤氲的碧篆，都给人一种静谧而美好的感觉。主题思想围绕着梅花香展开，展现出梅花香的独特魅力以及诗人对这种香气的独特感受。

速览

《肖梅香》是宋代诗人张吉甫的作品，主题为咏物、清幽、喜爱、联想。江村招得玉妃魂，化作金炉一炷云。 但觉清芬暗浮动，不知碧篆已氤氲。 春收东阁帘初下，梦想江湖被更熏。 真似吾家雪溪上，…