送程给事知越州

译文

昨夜任免的文书从朝廷下达，挥动旌旗千里赴任越州。身负朝廷符命出任太守，车驾隆重，怀着荣耀从越地王府带着奏章返回故乡。在皇宫青琐门内接受夕拜之职，在红莲幕府下得遇当时英才。到稽山探寻胜景穷尽幽深之处，在禹穴采集典籍寻求最为精粹的内容。贺老修养内心使得内心清虚，元稹的仁爱遍及众人的情绪。您这位舍人应早定回朝的计划，很快就会被快速召回担任宰衡之职。

注释

除书

任免官员的文书。

太清

这里指朝廷。

麾

指挥，这里指旌旗之类。huī

双旌

唐代节度领刺史者出行时的仪仗。

漠符

朝廷的符命。

朱轓

古代高官所乘之车，车两旁的障蔽为朱红色。fān

越邸

越地的王府。

怀章

怀揣奏章。

昼锦

衣锦还乡之意，比喻荣耀。

青琐

装饰皇宫门窗的青色连环花纹，这里代指皇宫。

夕拜

古代的一种官职。

红莲幕

红莲色的幕府，指显贵的幕府。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，如‘稽山’‘禹穴’等都是与越州当地有关的典故，增添了诗歌的文化底蕴和地方特色。在情感表达方面，既有对程给事赴越州任职的祝贺与期待，又有对他的赞美之情，如称赞他如贺老般清虚、像元稹般惠爱。在意境营造上，通过描绘越州的稽山、禹穴等独特的地理风貌，营造出一种富有文化气息和神秘色彩的意境。主题思想围绕着程给事赴越州任职这一事件展开，表达了对他在越州任职期间的各种期许以及对他未来回朝的展望。整首诗结构较为工整，层次分明，先叙述赴任之事，再描述在越州的活动，最后提及回朝的期望。

速览

《送程给事知越州》是宋代诗人徐大方的作品，主题为送别、任职、用典、赞美。昨夜除书下太清，一麾千里拥双旌。 漠符出守朱轓重，越邸怀章昼锦荣。 青琐窗深传夕拜，红莲幕下得时英。 稽山寻胜穷幽窈，…