天尊铜像

译文

赤土坡的上头有一座寺庙的地基，天尊原本就是一位牟尼（佛）。时世艰难只能一同享用香火，不要听那些闲人搬弄是非。

注释

天尊

道教对所奉天神中最高贵者的尊称。

牟尼

这里应指释迦牟尼，佛教创始人。

香火

香烛、香和灯火，这里表示供奉。

闲人

指没有事情要做的人，这里可理解为搬弄是非的人。

赏析

从文学手法上看，此诗采用了平铺直叙的手法，首句点明寺庙的地理位置，“赤土坡头”给人一种质朴、原始的感觉，为整首诗奠定了一个较为质朴的基调。第二句将‘天尊’与‘牟尼’联系起来，这种联系是一种独特的宗教文化融合的体现，通过简单的陈述展现出一种不同宗教元素在特定环境（寺庙）下的共存现象。情感表达上，诗人透露出一种豁达与无奈，‘时难只得同香火’表现出在艰难的时世下，不同宗教元素只能共同依存的无奈之感，而‘莫听闲人说是非’则有一种超脱于世俗闲言碎语的豁达。在意境营造上，诗中描绘出寺庙在赤土坡头的简单景象，加上宗教元素的融合与对闲言的态度，营造出一种既带有宗教的宁静致远，又有对世俗纷扰淡然处之的意境。主题思想围绕宗教共存与对世俗态度展开，表达了在特殊环境下不同宗教间的关系以及对世俗是非的看法。

速览

《天尊铜像》是宋代诗人石齐老的作品，主题为宗教融合、豁达、无奈、质朴。赤土坡头一寺基，天尊元是一牟尼。 时难只得同香火，莫听闲人说是非。