句

译文

栏杆常常被泡在桐树阴冷的阴影里，煮茶的时候还呈现出玉石般清冷的感觉。

注释

覆

遮盖，覆盖。

浸

泡，使渗透。

桐

梧桐树。

茗

茶。

邑

这里可理解为一种状态或感觉，没有确切的单独释义在本句中有特殊解释，可视为通‘浥’，湿润、沾湿的样子，读音：yì。

赏析

从文学手法上看，此句运用了视觉描写与感觉描写相结合的手法。‘覆栏常浸桐阴冷’中‘浸’字生动地写出了桐树阴影笼罩栏杆的状态，仿佛栏杆被阴冷所浸泡，给人一种清冷、幽寂之感；‘煮茗犹呈玉邑寒’则通过煮茶这一生活场景，将‘玉邑寒’这种抽象的寒冷之感具象化，仿佛茶中也蕴含着清冷的气息。在情感表达方面，传递出一种淡淡的寂寥和清冷之情，可能暗示着作者内心的孤寂或者所处环境的幽冷。在意境营造上，构建出一个桐阴之下，煮茶品茗的清冷画面，充满了静谧与幽远的氛围。主题思想上，可能是在借景抒情，通过对周围清冷环境和煮茶情景的描绘，表达内心的某种情感或者对生活的某种感悟。

速览

《句》是宋代诗人王觌的作品，主题为写景、清冷、孤寂、借景抒情。覆栏常浸桐阴冷，煮茗犹呈玉邑寒。