襄城

译文

在这山冈上分封诸侯（胙土分茅：古代分封诸侯的仪式），帝王的车驾（金根：帝王车辇）和玉玺（玉韬：玉制的剑鞘，这里指代玉玺等帝王信物）总是闪耀光辉。谁能知道三百多年之后，只有古老的树木和残留的蝉声在送别夕阳。

注释

胙土

指帝王以土地赐封功臣宗室，以酬其勋劳。‘胙’，zuò。

分茅

古代分封诸侯的仪式，用白茅包土授予被封者，象征授予土地和权力。

金根

指帝王的车辇。

玉韬

这里指代玉玺等帝王信物，玉制的剑鞘等。‘韬’，tāo。

赏析

从文学手法上看，首联采用了用典的手法，‘胙土分茅’和‘金根玉韬’这些典故的运用增添了历史的厚重感。在描写上先扬后抑，前两句描绘出曾经的辉煌盛大，通过‘金根玉韬总辉光’等描述渲染出往昔的荣耀与尊贵。后两句则笔锋一转，以景语‘老树残蝉送夕阳’作结，形成鲜明的对比，以凄凉衰败的景象衬托出今非昔比的沧桑之感。情感表达上，诗人对往昔的辉煌有着追念之情，同时又对如今的衰落感到怅惘和哀伤。在意境营造方面，前两句构建出宏大、辉煌的氛围，后两句则营造出孤寂、落寞、萧索的意境。主题思想上，诗人通过古今对比，表达了对世事无常、兴衰更替的感慨。

速览

《襄城》是宋代诗人徐徽的作品，主题为怀古、今昔对比、兴衰感、凄凉。胙土分茅奠此冈，金根玉韬总辉光。 谁知三百余年后，老树残蝉送夕阳。