孙氏池亭得小字

译文

冥冥之中仿佛看到大自然造化的深意，好似见到元气初开的征兆。不然的话，这里的石头，如此诡怪怎么能解释得清呢。石头的刻划就像人形，幽奇之处像是在争奇斗巧。猛虎卧姿下的溪流绵长，龙形的石头却鼎一般小巧。铲除茅草得到此地，胜景纷繁而夭矫多姿。从东南引来一泓流水，又出人意料。流水倾泻不分冬春，奔腾汹涌从早到晚。跳跃的波涛骇到潜藏的虬龙，溅起的水珠打湿飞鸟。主人远离城市，对崖谷怀着深深的情感。山涧的门户云雾弥漫，山窗处微风袅袅。这孤城推崇颜延之、谢灵运，主人有江淹、鲍照一样的才华。一起享受崖壑之游的乐趣，在石林的树梢上题诗。

注释

冥冥

昏暗、幽昧，这里指幽深难以捉摸的样子。

造化

大自然的创造化育。

元气

指天地未分前的混沌之气。

兆

征兆，预兆。

诡怪

奇异怪诞。

夭矫

形容姿态的伸展屈曲而有气势。

漰奔

水流奔腾。漰（pēng），象声词，水冲击声。

潜虬

潜藏的虬龙。虬（qiú），古代传说中有角的小龙。

溶溶

云雾盛貌。

袅袅

形容微风轻柔细长的样子。

颜谢

指南朝宋诗人颜延之、谢灵运。

柱史

柱下史的省称，代指老子，这里借指有才华的人。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的描写手法。如对池中石的描写，‘刻划如为人，幽奇若争巧。虎卧溪势长，龙存鼎形小。’通过形象的比喻和生动的描绘，将石头的形态刻画得细致入微，给读者呈现出怪石嶙峋、形态各异的画面。在情感表达方面，诗中既表达了对孙氏池亭自然景观的喜爱之情，‘胜概纷夭矫’‘跳波骇潜虬，溅珠湿飞鸟’等句描绘出池亭景色的壮美与灵动，又透露出主人远离城市、寄情山水的闲适惬意，‘主人去城市，崖谷情悄悄。’在意境营造上，通过对山水、崖谷、云雾、微风等自然元素的组合描写，营造出一种清幽、宁静又不失灵动的意境。主题思想上，主要展现了孙氏池亭的独特风貌以及主人对这种山水之境的喜爱与沉醉，体现了诗人对自然之美的向往与追求。

速览

《孙氏池亭得小字》是宋代诗人董英的作品，主题为写景、寄情山水、状物、闲适。冥冥造化意，似见元气兆。 不然此中石，诡怪安能了。 刻划如为人，幽奇若争巧。 虎卧溪势长，龙存鼎形小。 诛茅得此地，胜…