留壁诗

译文

来来往往已经过了三十年，在西川再也没有留下踪迹。功德圆满之后飞升上天离去，回头看时山头的月亮正圆。

注释

往往来来

指多次往返，来来去去。

西川

泛指蜀地西部。

功成行满

旧指功德成就，道行圆满。

升天

指上升于天界，这里表示一种超凡脱俗的境界。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、洒脱之感。三十年的来来往往最后却了无踪迹，体现出一种对世事的超脱态度。而‘功成行满升天去，回首山头月正圆’一句，将那种功成身退的潇洒展现得淋漓尽致，以月亮正圆这一景象，暗示着一种圆满的结局，给人一种宁静而又超逸的意境。在写作手法上，前两句通过时间和地点的简单叙述，为后两句的升华做铺垫。情感表达方面，诗人传达出一种对尘世毫无眷恋，功成身退的豁达情怀，同时也流露出对自身所取得成就的一种满足感。主题思想围绕着功成身退展开，表达了对这种超脱境界的向往。

速览

《留壁诗》是宋代诗人邵琥的作品，主题为超脱、叙事、洒脱、功成身退。往往来来三十年，更无踪迹在西川。 功成行满升天去，回首山头月正圆。