寄李先生

译文

很久没有见到李先生了，心中常常失和。最近听说您收拾书卷，又选择了美好的山边居住。钻研古学变成了儒学痴者，敦厚的风尚涤荡着世俗的讹误。周公的礼法已经消逝了，原宪的行事又怎么样呢？母亲年老但俸禄还未得到，自身安闲但两鬓尚未斑白。新的文章在海边传播，旧日的产业如钓竿般闲置。宁戚击牛角悲歌抒怀，麻姑多次前来探望。现在的人只看重微小的利益，我所追求的道义却像片云一样广大。朋友和兄弟都在外为官，我只能在自家池塘边摘取莎草。听到猿啼诗兴大发，敲门声起是酒友们前来。在家乡名声很响亮，在朝廷上礼仪是否滞后呢？近年来书信到来，责怪我客居他乡虚度光阴。

注释

泰伯

这里可能是指李先生，也可能是用泰伯的贤德来代指友人，泰伯为周朝祖先古公亶父长子。

频损和

常常失去平和，频：频繁、常常；损：减少、失去；和：平和。

卜

选择，如占卜选择吉地。

山阿

山的曲折处，阿（ē）。

敦风

敦厚的风尚，敦：敦厚。

俗讹

世俗的讹误，讹：错误、讹误。

原宪

孔子的弟子，以安贫乐道著称。

皤

白色，这里指两鬓斑白，皤（pó）。

海裔

海边，裔：边远的地方。

傁

同‘叟’，老者，这里指麻姑，麻姑是传说中的仙女，傁（sǒu）。

游宦

外出求官或做官。

池樊

池塘边，樊：篱笆，这里代指池塘边的范围。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的典故，如‘周公法’‘原宪事’‘宁戚歌’‘麻姑傁’等，通过这些典故丰富了诗歌的内涵，展现出深厚的文化底蕴。在情感表达方面，诗人对李先生既有思念之情，又表达出对其安闲生活的向往，同时也抒发了自己对世事、道义、名声等诸多方面的感慨。在意境营造上，通过描写如‘学古成儒痴’等学者形象，‘母老禄未及’等生活处境，以及‘闻猿诗兴逸’等富有诗意的场景，构建出一种复杂而多元的意境。主题思想上涵盖了对友情、生活境遇、个人追求、世俗风气等多方面的思考，展现出诗人丰富的内心世界和复杂的人生态度。

速览

《寄李先生》是宋代诗人黄曦的作品，主题为怀人、用典、感怀、抒情。久不见泰伯，中心频损和。 近闻束书卷，更卜好山阿。 学古成儒痴，敦风荡俗讹。 周公法已矣，原宪事如何。 母老禄未及，身…