承漠公承议颁示佳章谨次元韵

译文

当年在朝廷中仰慕杰出的同游者，如今回到故乡与旧日的朋友相聚。共同欣喜老友得以高升，即将接受新的诏令去觐见皇帝。尽情享受这春天的欢乐，悠闲饮酒能够消解五年的忧愁。听到像《白雪》那样高雅的郢中歌曲深感钦佩，怎敢拿低俗的巴地歌曲强行与之唱和。

注释

俦

伴侣、同类，这里指朋友。读音：chóu

膺

接受、承受。读音：yīng

觐

朝见君主。读音：jìn

郢

春秋时楚国都城，在今湖北江陵西北。读音：yǐng

赏析

在文学手法上，首联运用对比，‘当年’与‘此日’相对，写出时光的流转和境遇的变化。颔联‘攀凤翼’‘觐螭头’采用了借代的手法，‘凤翼’代指高升，‘螭头’指代朝廷，形象地表达出对友人高升得以接近皇帝的欣喜之情。从情感表达来看，全诗充满了对友人重逢的喜悦，如‘共喜故人’，还有对友人前程的美好祝愿，如‘伫膺新诏’。在意境营造上，通过描写还乡与友人相聚宴饮的场景，构建出一种温馨又略带雅趣的氛围。主题思想围绕着与友人的重逢、对友人的祝贺以及对高雅艺术的尊重与自谦，体现出一种积极的人际交往态度和对自身文化修养的认知。

速览

《承漠公承议颁示佳章谨次元韵》是宋代诗人杨武仲的作品，主题为友情、思乡、借代、雅趣。当年台阁仰英游，此日还乡接旧俦。 共喜故人攀凤翼，伫膺新诏觐螭头。 清欢且尽三春乐，闲饮能消五载愁。 夸听郢中歌白雪，…