凉轩

译文

伟大啊这言偃讲学的屋子，屋子外面建造了清凉的长廊。来到这里就感觉整个衣襟都清爽了，坐在这里驱除了三伏天的暑热。种植竹子是喜爱它的节操，引来流水是喜爱它的潺潺流淌。公事之余没有别的事情，自在逍遥在这里解除烦恼。

注释

偃

yǎn，指言偃，孔子弟子

筠

yún，竹子的青皮，这里指竹子

潺湲

chán yuán，形容河水慢慢流的样子

祛

qū，除去

暄

xuān，炎热

赏析

这首诗首联点明凉轩的位置，是在言偃室的外面，以‘伟哉’开篇，奠定了一种崇敬的基调。颔联从自身的感受出发，通过‘一襟爽’和‘祛三伏暄’，从触觉的角度生动地写出了凉轩清凉的特点，给人以直观的感受。颈联运用拟人手法，‘怜节操’‘爱潺湲’，将诗人对竹子的气节和流水的喜爱之情赋予了人的情感，同时以竹的节操自比，也暗示了诗人的高洁品质。尾联则点明诗人在公事之余，在凉轩逍遥以解除烦恼，表现出一种闲适的生活态度。整首诗意境清幽凉爽，通过对凉轩及其周边景物的描写，表达了诗人对凉轩的喜爱之情，也反映出诗人向往高洁品质、追求闲适生活的主题思想。

速览

《凉轩》是宋代诗人郎几的作品，主题为闲适、写景、咏物、喜爱。伟哉言偃室，室外构凉轩。 到觉一襟爽，坐祛三伏暄。 植筠怜节操，引水爱潺湲。 公暇无余事，逍遥此释烦。