凉轩

译文

酷热的暑气要怎么躲避呢？高敞的轩亭落成之后就有了清凉之处。地处幽静的地方空气容易清爽，胜境之中眼睛所见都是清幽之景。月亮升起，帘幕下一片静谧，风儿吹来，竹林里发出呜呜的声响。公事之余也很自在惬意，山水的意趣融入到了琴音之中。

注释

坞

四周高中间凹下的地方，这里指竹林深处。wù

轩

有窗的廊子或小屋子。xuān

余

空闲，这里指公事之余。yú

适

闲适，自在。shì

赏析

从文学手法上看，此诗首联通过设问的方式引出凉轩这一避暑佳地，引起读者的兴趣。颔联描写凉轩所处之地和整体氛围，‘闲’‘胜’二字精准地点出此地的特点，一静一动间将凉轩的清幽和舒适勾勒出来。颈联通过‘月上’‘风来’这样的自然景象描写，‘帘色静’和‘竹坞呜’从视觉和听觉两个角度营造出一种静谧又富有生机的意境，动静结合，画面感极强。尾联则把在凉轩中的闲适生活进一步升华，将山水之乐融入琴音，表现出诗人的高雅情趣。在情感表达方面，全诗表达了诗人对凉轩这个清凉舒适之所的喜爱，以及在公余之时享受自然、闲适自在的惬意之情。主题思想围绕凉轩展开，描绘凉轩的环境之美和在此处的悠然生活，体现了诗人对清幽自在生活的向往。

速览

《凉轩》是宋代诗人吕希彦的作品，主题为避暑、写景、清幽、闲适。酷暑如何避，虚轩落始成。 地闲气易爽，境胜目须清。 月上帘色静，风来竹坞呜。 公余亦自适，山水入琴声。