题碧落洞

译文

开阔地看见仙源开启于翠岩之间，从来没有锁钥阻拦而容易攀登。靠近水流就懂得洗净世俗的冠缨，不再相信那小小的仕途艰难。

注释

豁

开阔；开通。

鏁钥

锁钥（suǒ yuè），即锁和钥匙，此处表示阻拦的东西。

跻攀

攀登。

尘缨

比喻尘俗之事。缨，系冠的带子。

区区

小；少。形容微不足道。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅清幽的山中仙境画面，以‘豁见仙源启翠岩’开篇，仿佛将读者带入一个隐藏于翠岩之中的世外桃源，给人一种豁然开朗之感。在写作手法上，先写景后抒情议论。前两句通过描写碧落洞仙源开启、容易攀登的景象，为后文的抒情做铺垫。情感表达上，诗人通过对碧落洞景象的描绘，流露出一种对自然的喜爱和对尘俗之事的超脱之感。诗人临流而感受到能洗去尘缨，最后发出‘不信区区仕路难’的感慨，主题思想围绕着对自然的向往以及对仕途艰难的一种豁达超脱的态度。从整体来看，此诗短小精悍，却通过景物描写与情感抒发的巧妙结合，传达出独特的精神境界。

速览

《题碧落洞》是宋代诗人高镈的作品，主题为写景、抒情、超脱、豁达。豁见仙源启翠岩，曾无鏁钥易跻攀。 临流便解尘缨濯，不信区区仕路难。