诗一首

译文

松树和竹子萧瑟繁茂，水和石头显得悠闲自在，亭台高低错落，耸立在层层山峦之间。环绕观看重叠的山峦一片碧绿，俯瞰清澈的江水广阔无垠透着寒意。美好的景色实在值得向南方的人夸耀，这幅图画足以给北方的人观看。使君您贤良文雅懂得享受快乐，怎会羡慕东山隐居的谢安呢。

注释

萧森

形容草木茂密、萧瑟阴森的样子。

层峦

重重叠叠的山峰。峦，luán。

叠嶂

重叠的山峰。嶂，zhàng。

澄江

清澈的江水。澄，chéng。

使君

汉代称呼太守刺史，汉以后用做对州郡长官的尊称。

贤雅

贤良文雅。

东山

东晋谢安早年隐居之地，常被后世作为隐居的代称。

谢安

东晋著名政治家，早年隐居东山，后出山为官。

赏析

这首诗在文学手法上，首联和颔联采用描写的手法，生动地描绘出了一幅山水亭台画卷。‘松竹萧森水石闲’通过松竹的萧森与水石的闲静相对比，动静结合，烘托出一种清幽宁静的氛围；‘环观叠嶂千重碧，俯瞰澄江万顷寒’对仗工整，‘环观’对‘俯瞰’，‘叠嶂千重碧’对‘澄江万顷寒’，从视觉上给人以强烈的冲击感，展现出山水景色的壮观。在意境营造方面，诗中通过对松竹、水石、亭台、山峦、江水等意象的描写，营造出一种清幽、壮阔且略带孤寂的意境。在情感表达上，既有对眼前佳景的喜爱与赞美，又表达出对使君能享受如此美景，不羡慕隐居生活的一种肯定。主题思想围绕着对美景的描绘与对使君生活态度的肯定展开。

速览

《诗一首》是宋代诗人朱伯虎的作品，主题为写景、赞颂、清幽、壮阔。松竹萧森水石闲，亭台高下耸层峦。 环观叠嶂千重碧，俯瞰澄江万顷寒。 佳景真宜南国诧，画图堪与北人看。 使君贤雅能行乐，…