晚泊凤凰驿次韵蒋颖叔

译文

把船系在亭下叫做三湾的地方，万千层叠的青山在一条江水之间。特别喜爱清澈的江水映照天空的湛蓝，几片白云悠闲地飘飞而来。

注释

维舟

系船停泊。维，系，拴（wéi）。

号

被叫做，称为。

叠

层。

澄江

清澈的江水。澄，清澈（chéng）。

闲

悠闲，闲适。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围。诗人通过描写泊船之处的山水景色，展现出一幅山水画卷。从写作手法来看，首联采用白描手法，直接点明泊船的地点‘亭下号三湾’，并且描绘出周围‘万叠青山一水间’的壮阔而又富有层次感的景象，简单几笔勾勒出山水的布局。颔联运用了描写色彩的手法，‘澄江照天碧’突出江水的清澈和天空的湛蓝，颜色鲜明。‘飞来几片白云闲’中‘闲’字赋予白云以人的悠闲状态，是拟人手法的运用，同时也为整个画面增添了一种悠然自在的情致。在情感表达方面，诗人表达了对眼前美景的喜爱之情，在这山水之间感受到宁静与闲适，从‘偏爱’一词就可看出诗人的这种情感倾向。主题思想主要是通过对泊船地景色的描绘，传达出诗人对自然山水的喜爱以及在山水间获得的内心宁静。

速览

《晚泊凤凰驿次韵蒋颖叔》是宋代诗人李孝伯的作品，主题为写景、闲适、喜爱、白描。维舟亭下号三湾，万叠青山一水间。 偏爱澄江照天碧，飞来几片白云闲。