送崇教大师归天台谨吟七言四韵
名僧高隠尽修行，人说吾师最出群。
新向天台承帝泽，便朝梁院谢明君。
几程烟水趋丹阙，一院杉松锁白云。
却泛轻杯旧山去，石桥秋月会声闻。
新向天台承帝泽，便朝梁院谢明君。
几程烟水趋丹阙，一院杉松锁白云。
却泛轻杯旧山去，石桥秋月会声闻。
译文
有名望的高僧大多归隐专心修行，人们都说我的师父最为出众超群。刚刚到天台山承接皇帝的恩泽，就前往梁院拜谢圣明的君主。经过几程烟雾缭绕的水路去往皇宫，那寺院里的杉松环绕锁住白云。然后划着小船回旧山离去，在石桥秋月之下与同道交流佛法。
注释
- 隠
- 同‘隐’，隐藏、隐居，读音：yǐn
- 趋
- 奔赴、趋向，这里指前往，如‘夜趋高邮’。
- 丹阙
- 赤色的宫阙，这里指皇宫。
- 声闻
- 此处指佛弟子，这里可理解为同道中人。
赏析
这首诗在意境上，通过描写崇教大师的行程及所处的环境，营造出一种清幽、超脱的氛围。如‘几程烟水趋丹阙，一院杉松锁白云’，烟水、杉松、白云等意象组合，给人一种空灵的感觉。在写作手法上，首联直接点出崇教大师的出众，采用对比手法，用‘名僧高隐尽修行’来衬托‘人说吾师最出群’。颔联叙事，交代大师的行程，先承帝泽再谢明君，显示出大师的地位尊崇。颈联描写行程中的景色，以景衬情，表达对大师所居之处的清幽宁静的赞美。尾联想象大师返回旧山后的生活，富有画面感。从情感表达来看，诗人对崇教大师充满敬仰之情，如开篇就强调大师的出群，字里行间流露出对大师的钦佩与尊敬。主题思想围绕着对崇教大师的敬重以及对其行程和归山生活的描述展开。
速览
《送崇教大师归天台谨吟七言四韵》是宋代诗人范贻孙的作品，主题为敬仰、叙事、清幽、超脱。名僧高隠尽修行，人说吾师最出群。 新向天台承帝泽，便朝梁院谢明君。 几程烟水趋丹阙，一院杉松锁白云。 却泛轻杯旧山去，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品