题义门胡氏华林书院

译文

华林仙境般的原野靠近南昌，听闻那里幽美奇异的景色不同寻常。翠绿的竹子、耐寒的松树笼罩着药园，清澈的水流、秀丽的山峰环绕着书堂。胡氏家族在科举中登第后名声更加响亮，皇帝恩准表彰门第后家族的道德更加显耀。我遗憾正被官职所累，不能一同在白云缭绕的书斋吟诗长啸。

注释

闾

原指里巷的大门，后指人聚居处，这里指代门第。《周礼·地官·大司徒》中有‘令五家为比，使之相保；五比为闾，使之相受。’

簪组

簪，插戴官帽用的簪子；组，系印的丝带，二者合起来代指官职。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对仗的手法，如‘竹翠松寒笼药圃，水清山秀绕书堂’，‘竹翠松寒’对‘水清山秀’，‘笼药圃’对‘绕书堂’，对仗工整，使得诗句节奏明快，富有韵律美。在意境营造方面，通过描写华林书院的景色，如竹松、药圃、山水、书堂等，营造出一种清幽、雅致且充满文化气息的意境。从情感表达来看，诗人对华林书院充满了向往之情，然而又因自身被官职所累而无法同游、同吟啸的遗憾之情。主题思想上，既描绘了华林书院的美好，又表达了对胡氏家族的敬重，同时也透露出对仕途羁绊的一丝无奈。

速览

《题义门胡氏华林书院》是宋代诗人冯起的作品，主题为写景、抒情、书院、向往。华林仙野近南昌，闻说幽奇景异常。 竹翠松寒笼药圃，水清山秀绕书堂。 词登科第名尤振，恩表门闾道愈光。 我恨方为簪组累，…