石钟山

译文

楚地有石鼓，我们这里有石钟。石鼓不需要人为制作，石钟也无需烧制陶铸。它们的预兆难以揣测，实在是大自然创造化育的结果。怎样才能把它放置在太庙之中，让它与时代的和谐之声相呼应呢。

注释

朕兆

征兆，预兆。zhèn zhào

良由

实在是因为。

陶镕

烧制陶器。这里指制作。táo róng

太庙

封建皇帝为祭拜祖先而营建的庙宇。

时雍

指时世太平、和谐。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，开篇将楚地的石鼓和本地的石钟进行对比，突出二者的自然天成，不借人力。在情感表达方面，诗人对石钟有着一种崇敬与惊叹之情，这种情感源于对石钟为自然造化之物的认知。在意境营造上，诗中描绘出一种神秘、宏大的意境，石钟的兆象不可测，是自然化工的产物，给人一种对自然力量敬畏之感。主题思想上，诗人借石钟表达了对自然造化神奇的赞叹，同时也暗示了对顺应自然、和谐共处观念的推崇。

速览

《石钟山》是宋代诗人李景和的作品，主题为状物、崇敬、自然、对比。楚地有石鼓，吾地有石钟。 鼓不假制作，钟不费陶镕。 朕兆不可测，良由造化工。 安得置太庙，同声叶时雍。