送钤辖馆使王公

译文

郄縠家族世代传承诗书文化，西边的人们歌颂德行送别军旗。在三个朝代建立的功业标于功勋之府，四年间恩泽安抚传播于蜀川大地。隔着花丛射箭听闻射中靶子的声响，在靠近池塘的筵席上按题赋诗。归朝时圣旨顺应众人的期望，在京城附近封侯拥有重要权力。

注释

钤辖

宋代武官名。

郄縠

春秋时晋国大夫，这里借指有才华的家族先辈，xì hú。

戎旃

军旗，借指军队，róng zhān。

稔

年，rěn。

绥

安抚，suí。

耦射

两人一组射箭，ǒu shè。

破帖

射中靶子，这里指射箭技艺高超。

佥望

众人的期望，qiān wàng。

畿内

京城附近地区，jī nèi。

赏析

从文学手法来看，这首诗首联运用典故，以郄縠诗书传家暗示王公家族文化底蕴深厚，有赞美的意味。颔联直接陈述王公的功业，‘三朝’‘四稔’数字的运用，具体地表现出其功业的长久与恩泽的广泛，使人物形象更加立体。颈联通过描写耦射、分题等活动，展现出王公生活的丰富和高雅情趣。尾联则点明归朝后受到的待遇，‘圣旨俞佥望’强调其受重视是顺应众人期望，‘畿内封侯养重权’写出其荣耀与权势。在情感表达上，整首诗充满了对王公的敬重、赞美之情。在意境营造方面，通过描述王公的家族传承、功业、生活以及归朝后的荣耀，构建出一个形象高大、备受尊崇的人物形象的意境。主题思想上，旨在歌颂王公的功绩、品德以及他所获得的尊崇地位。

速览

《送钤辖馆使王公》是宋代诗人李畋的作品，主题为赞美人、叙事、用典故、功业描写。郄縠诗书奕世传，西人歌德别戎旃。 三朝功业标勋府，四稔恩绥播蜀川。 耦射隔花闻破帖，分题临沼间中筵。 归朝圣旨俞佥望，…