汉武

译文

汉武帝深深遗憾与仙宫相隔甚远，在桂馆祈求仙人飞廉的事情反而更辛劳。银河的银阙还沉没于广阔沧海之中，井干楼徒然高耸拂过天河。萯阳宫打猎侵扰众多庄稼，北方边塞的旌旗映照在不毛之地。盲目相信凭空的王母传说，东方朔三次偷取蟠桃。

注释

殊庭

神仙居住的地方

蜚廉

神话中的风神，这里指代求仙之事。fēi lián

井干

汉代楼台名。jǐng gàn

萯阳

宫殿名。bù yáng

凴虚

凭空。píng xū

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，诗中多处提及汉武帝时期的典故，如“桂馆蜚廉”“东方窃蟠桃”等，使诗歌富有历史文化内涵。在情感表达方面，诗人对汉武帝既有一定的讽刺，如汉武帝求仙问道的虚妄，在“殊庭深恨隔仙曹，桂馆蜚廉事转劳”中体现出他求仙无果的徒劳；又对他的一些扰民之举表示批判，像“萯阳弋猎侵多稼，朔塞旌旗照不毛”，打猎侵扰庄稼，征战使边塞荒芜。在意境营造上，通过描绘汉武帝时期的一些宏大的场景如求仙的建筑、弋猎的场面、边塞的旌旗等，构建出一种既宏大又带有荒诞感的意境。主题思想上主要是对汉武帝行为的批判与反思，既有对他求仙的荒诞行为的批判，也有对他不顾民生的行为的批判。

速览

《汉武》是宋代诗人任随的作品，主题为讽喻、用典、批判、叙事。殊庭深恨隔仙曹，桂馆蜚廉事转劳。 银阙尚沈沧海阔，井干空拂绛河高。 萯阳弋猎侵多稼，朔塞旌旗照不毛。 苦信凴虚王母说，…