施肩吾宅

译文

幽静地居住着正想念着像仙人一样的来客，夜晚久长，月亮寒冷，珍珠般的露水滴下。千年以来孤独的鹤发出两三声鸣叫，飞落在岩石前面的一棵柏树上。

注释

幽居

幽静的居所，这里指诗人居住的地方。

沧霞客

传说中能驾着云霞的仙人之类的来客，沧，深绿色，这里形容云霞的色彩。

珠露

像珍珠一样的露水，形容露水的圆润晶莹。

独鹤

孤独的鹤，鹤在中国古代文化中常被视为高雅、长寿的象征，这里的独鹤也衬托出孤独的氛围。

岩前

岩石的前面。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了以景衬情的手法。前两句通过描写幽居的环境，如寒月、珠露，营造出一种清幽、冷寂的氛围。后两句中‘千年独鹤’这一意象的引入，不仅增添了一种悠远的时间感，更以鹤的‘独’来衬托出环境的寂静和人的孤独。从情感表达方面，全诗流露出一种清幽孤寂之感，诗人在幽居之中，思念来客，在寂静的夜晚听着鹤鸣，这种情感在清冷的环境描写中被烘托得更加深刻。在意境营造上，诗中的幽居、寒月、珠露、独鹤、古柏等意象共同构建了一个清幽、孤寂、空灵且带有一丝神秘色彩的意境。主题思想上，主要是表达诗人幽居生活中的孤独心境以及对知音或者来客的盼望。

速览

《施肩吾宅》是宋代诗人陈尧咨的作品，主题为幽居诗、孤寂、以景衬情、空灵。幽居正想沧霞客，夜久月寒珠露滴。 千年独鹤两三声，飞下岩前一株柏。