浯溪

译文

长安失去统治（天下大乱）颂歌之声消沉，能把文章刻于翠色山岩的作者是谁呢？（安禄山叛乱之事）全被元结的文笔记录下来，国家中兴之时叛臣（指李怀光等）却怀着叛逆之心而死。天边的奎宿和壁宿光芒清冷，浯溪上龙蛇般的文字倒影深深。当时的事迹被铭刻于金石之上，盛大流传千年还有遗留的声音。

注释

驭

驾驭，统治。

沈

同‘沉’，消沉。

翠岑

翠绿的山峰。岑，cén，小而高的山。

奎壁

奎宿和壁宿，是天上星宿名。奎，kuí；壁，bì。

芒

光芒。

金石

金，指钟鼎之类；石，指碑碣之类。金石文字是铭刻事迹的载体。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘长安失驭’的大背景描写引出下文，设置悬念，问谁能将这一段历史铭刻。颔联运用对比手法，‘大业’与‘文老笔’相连，强调元结文笔记录大事的意义，‘中兴’与‘叛臣心’对比，突出叛臣的可恶。颈联描写了天边星宿的清冷以及溪上倒影的深邃，营造出一种深邃、清冷又带有历史沧桑感的意境，这里写景其实也是在暗喻历史的深远影响。尾联‘洋洋千载有遗音’点明这些铭刻在金石之上的事迹能够长久流传，升华了主题，表达出对历史能够被铭记的欣慰之感，也有对历史沧桑变化的无限感慨。整首诗主题思想围绕着历史事件的记录与传承，借浯溪这一地点，对唐代的兴衰以及其中的人物事迹进行了回顾与评判。情感上既有对历史变迁的叹惋，又有对正义得以记录的欣慰。

速览

《浯溪》是宋代诗人杨冀的作品，主题为叹惋历史、记事诗、对比手法、清冷意境。长安失驭颂声沈，作者谁能刻翠岑。 大业尽归文老笔，中兴还死叛臣心。 天边奎壁垂芒冷，溪上龙蛇倒影深。 当日形容播金石，…