和苏唐卿
昔日欧公镇永阳，构亭直在水云乡。
醉翁啸傲曾为记，贤宰风流别驾梁。
老笔健遒刊琬琰，晴岚滴沥照门墙。
更吟新咏深堂秘，相伴昆山片玉光。
醉翁啸傲曾为记，贤宰风流别驾梁。
老笔健遒刊琬琰，晴岚滴沥照门墙。
更吟新咏深堂秘，相伴昆山片玉光。
译文
往昔欧阳修先生镇守永阳，构建亭子就在那水云缭绕之地。醉翁欧阳修傲然长啸写下了《醉翁亭记》，贤明的长官和出众的副职。苍劲有力的老笔撰写文章刻于碑石，晴日山林中的雾气滴沥映照在门墙之上。再吟诵新作深藏于高堂之中，如同昆山宝玉的光芒相互映照。
注释
- 永阳
- 地名。
- 构亭
- 建造亭子。构，建造。
- 啸傲
- 放歌长啸，傲然自得。形容旷放而不受拘束。
- 贤宰
- 贤明的官吏。宰，官吏。
- 别驾
- 官名。
- 健遒
- 刚劲有力。遒，qiú。
- 琬琰
- 琬圭、琰圭，美玉名，这里指碑石。
- 晴岚
- 晴日山中的雾气。岚，lán。
- 滴沥
- 水稀疏下滴。
- 昆山片玉
- 昆仑山上的一块玉。原是一种谦虚的说法，意思是只是许多美好者当中的一个，后比喻许多美好事物中突出的。
赏析
从文学手法来看，首联通过回忆昔日欧阳修镇守永阳并建亭之事，开篇点题，奠定了一种追忆往昔的基调。颔联将欧阳修与苏唐卿联系起来，用‘醉翁啸傲’‘贤宰风流’等词汇来形容，既有对前人的敬重缅怀，又有对苏唐卿的赞赏，借古喻今的手法运用得较为巧妙。情感表达上，诗中蕴含着对欧阳修的崇敬之情，对往昔美好之事的怀念之感，同时也表达出对苏唐卿的钦佩。在意境营造方面，诗中描绘出‘水云乡’的优美环境，还有‘晴岚滴沥’这样富有诗意的景象，营造出一种空灵而秀美的意境。主题思想围绕着对往昔人物和事迹的追念，以及对苏唐卿的赞美展开。
速览
《和苏唐卿》是宋代诗人史辞的作品，主题为追念往昔、借古喻今、崇敬之情、赞美他人。昔日欧公镇永阳，构亭直在水云乡。 醉翁啸傲曾为记，贤宰风流别驾梁。 老笔健遒刊琬琰，晴岚滴沥照门墙。 更吟新咏深堂秘，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品