送程给事知越州
参天楼阁翠回环，暂拥旌旄笑解颜。
久想高怀厌车马，更缘吟兴属江山。
清时独往逍遥地，美政能成指顾问。
行恐便膺宣室召，都人期见捧书还。
久想高怀厌车马，更缘吟兴属江山。
清时独往逍遥地，美政能成指顾问。
行恐便膺宣室召，都人期见捧书还。
译文
高耸入云的楼阁翠绿环绕，暂时带着旌旄仪仗高兴地露出笑颜。早就想到您高远的情怀已厌倦车马劳顿，更因为吟诗的兴致在于那山水之间。清平之时独自前往那逍遥自在之地，美好的政绩能够瞬间达成。您此行恐怕很快就会被皇帝召回，都城的人们期待看到您捧着诏书回来。
注释
- 旌旄
- jīng máo，军旗，文中指代程给事出行的仪仗。
- 高怀
- 高远的情怀。
- 吟兴
- 吟诗的兴致。
- 清时
- 清平之时。
- 指顾
- 手指目视；指挥。这里表示很快、轻易的意思。
- 膺
- yīng，接受，承受。
- 宣室
- 汉代未央宫中有宣室殿，是皇帝斋戒的地方，这里代指皇帝召见。
赏析
这首诗在意境上营造出一种高远又闲适的氛围。诗中描绘的参天楼阁翠环的景象，给人以开阔且生机勃勃之感，奠定了全诗的基调。从写作手法来看，首联通过描写眼前所见的楼阁和人物的神态，先给读者呈现出一幅直观的画面。颔联则运用心理描写，写出友人对远离车马喧嚣、寄情山水吟诗作赋的向往，对仗工整，抒情自然。颈联则是对友人到越州施政的美好期许，一个‘独往逍遥地’和‘美政能成’的对比，更突显友人的不凡能力。尾联通过‘行恐便膺宣室召’的想象，进一步提升了友人的形象，也表达出诗人对友人的祝福与期待。在情感表达上，既有对友人离别的不舍，又有对友人能力的信任和对其未来仕途的美好祝愿。主题思想围绕着送别友人程给事前往越州任职展开，表达出对友人的多种复杂情感。
速览
《送程给事知越州》是宋代诗人黄颜的作品，主题为送别诗、写景、抒情、仕途祝愿。参天楼阁翠回环，暂拥旌旄笑解颜。 久想高怀厌车马，更缘吟兴属江山。 清时独往逍遥地，美政能成指顾问。 行恐便膺宣室召，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品