寄宜阳兄弟

译文

六年如同大雁排序飞行般的兄弟分离实在令人遗憾，今天诏书下达，往昔的事已能知晓。在国家皇恩浩荡初现祥瑞的欢喜日子里，在宫阶之上蒙受深厚恩泽正是自身之时。在宫廷内再次考核时被称文章奇异，圣明的君主宣告名字嘉奖技艺奇妙。故乡有才华的亲友如果问起，这个春天我如同攀折得两重花枝（取得两项荣耀）。

注释

雁序

雁飞时整齐的行列，这里比喻兄弟。

诏

皇帝颁发的命令。

上国

这里指京城、国都。

御堦

御阶，宫殿的台阶。堦，同‘阶’，jiē。

恩渥

深厚的恩泽。

内庭

皇宫内。

圣主

圣明的君主。

赏析

从文学手法上看，首联运用了比喻的手法，以‘雁序’比喻兄弟，形象地写出兄弟之间的亲密关系，也强调了分离的遗憾之情。颔联和颈联则通过描写‘上国皇风’‘御堦恩渥’‘内庭再考’‘圣主宣名’等，使用铺陈的手法，层层渲染出自己在朝廷中所受到的恩泽和取得的荣耀。在情感表达方面，首联的‘恨分离’直接抒发了兄弟分离的愁绪，而后面三联则表达出自己得到皇恩和荣誉后的欣喜之情。在意境营造上，整体营造出一种荣耀、喜庆的氛围，从宫廷到自身的荣耀，从国家的皇风到君主的恩宠，充满了一种积极向上的氛围。主题思想上，既表达了兄弟之间的思念，也表达了对皇恩的感激以及自身获得荣耀的自豪之情。

速览

《寄宜阳兄弟》是唐代诗人易重的作品，主题为思兄弟、感皇恩、写荣耀、铺陈。六年雁序恨分离，诏下今朝遇已知。 上国皇风初喜日，御堦恩渥属身时。 内庭再考称文异，圣主宣名奖艺奇。 故里仙才若相问，…