重题江干初雪图

译文

曾经在沧海中遨游而被惊涛骇浪所困扰，到了晚年涉足风波之中道路更加艰难。从此以后面对江湖无尽的兴致，不如只向着画图去看（以解心怀）。

注释

祇

只，仅仅。qí

赏析

从文学手法上看，首联运用了对比手法，将曾经的‘沧海困惊澜’与‘晚涉风波路更难’进行对比，突出了人生道路的艰难险阻。在情感表达方面，诗中蕴含着诗人对人生艰难的深沉感慨，从早年到晚年都不断遭受风波困扰，有一种壮志难酬、饱经沧桑之感。在意境营造上，通过‘沧海’‘惊澜’‘风波’等词汇，构建出一幅宏大而又险恶的江湖画面，给人以动荡不安之感。主题思想上，表达了诗人在经历诸多磨难后对现实江湖世界的一种失望情绪，转而希望从图画中去寻找往昔对江湖的兴致，有一种逃避现实的无奈。

速览

《重题江干初雪图》是宋代诗人安焘的作品，主题为感怀、沧桑、对比、写景。曾游沧海困惊澜，晚涉风波路更难。 从此江湖无限兴，不如祇向画图看。