桐林驿

译文

夕阳低低地挂在天边，距离地面只有一两竿子高的距离，山间的烟雾缭绕并没有让我讨厌攀登。骑的马渐渐靠近桐林驿，竟然错把真正的山峦当作了假山。

注释

烟岚

山林间的云雾。岚（lán），山里的雾气。

殊

很，非常。

跻攀

攀登。跻（jī），登，上升。

驿

驿站，古代供传递官府文书和军事情报的人或来往官员途中食宿、换马的场所。

赏析

从文学手法上看，首句‘落日低垂一两竿’运用了白描手法，简洁而生动地勾勒出夕阳西下的景象，给人以直观的视觉感受。‘烟岚殊未厌跻攀’则从侧面烘托出景色的迷人之处，连烟雾缭绕都没有影响到诗人攀登的兴致。情感表达方面，全诗透着一种闲适与新奇之感，诗人在旅途之中，并没有感到疲惫与厌烦，反而饶有兴趣地欣赏着途中景色。在意境营造上，通过描写落日、烟岚、桐林驿、假山等意象，营造出一种静谧而又略带朦胧的意境。主题思想上，主要展现了诗人旅途中对自然景色细致入微的观察和独特的感受，表达出诗人对自然景观的喜爱之情。

速览

《桐林驿》是宋代诗人向宗旦的作品，主题为写景、闲适、旅途、新奇。落日低垂一两竿，烟岚殊未厌跻攀。 马头渐近铜林驿，误认真山做假山。