示寂偈

译文

昨天夜里三更时分，狂风和雷电忽然兴起。乌云在高远的天空中散去，前面溪流之上月亮已经落下。

注释

示寂

佛教指佛、菩萨或高僧死去。

偈

jì，佛经中的唱词。

三更

gēng，半夜十一时至翌晨一时。

忽作

忽然兴起、发作。

长空

高远的天空。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，简洁而生动地勾勒出了一幅夜半时分的自然景象。通过'昨夜三更'点明时间，风雷、云、溪、月等意象的组合，勾勒出一幅富有动态感的画面，先是风雷忽起的动荡，后是云散月落的静谧，动静相宜。在情感表达上，看似只是单纯地描写自然景象，实则传达出一种空灵、寂静的情感。在意境营造方面，诗人描绘出了一种深邃、幽远、宁静的意境，将读者带入到那个三更的夜晚，感受自然的变幻与宁静。主题思想上，体现了对自然的观察以及从自然景象中感悟到的宁静与空灵，可能暗示着一种对尘世喧嚣的超脱之感。

速览

《示寂偈》是宋代诗人释真如的作品，主题为写景、空灵、静谧、白描。昨夜三更，风雷忽作。 云散长空，前溪月落。