偈四首 其四

译文

头上像戴着须弥山一样雄伟，脚下如同踏在四大海上般壮阔。呼吸之间能兴起风雷，一举一动生出五彩光芒。如果能够认识他（它），那就任凭岁月变迁。

注释

偈

jì，佛经中的唱词。

须弥山

古印度神话中位于世界中心的山，是世界的中心，极高极大。

四大海

佛教认为围绕着须弥山的四个大海，这里表示极为广阔的海。

渠

qú，他（它），这里可理解为某种真谛或者事物的本质。

赏析

从文学手法上看，此诗运用夸张的手法，‘头戴须弥山，脚踏四大海’以极度夸张的描写，营造出一种宏大、壮阔、超凡的景象，给人以强烈的视觉冲击感。在情感表达方面，体现出一种洒脱、淡然的情怀，‘若能识得渠，一任岁月改’传达出一种只要能认识到某种真谛或者事物的本质，就不在乎岁月更迭的豁达。在意境营造上，前两句构建出一种顶天立地、充满力量与宏大的意境，后两句又在这种宏大之中融入一种空灵、深邃的感觉。主题思想围绕着对某种本质的认识以及超脱于时间的洒脱态度。

速览

《偈四首 其四》是宋代诗人释智本的作品，主题为夸张、洒脱、宏大、空灵。头戴须弥山，脚踏四大海。 呼吸起风雷，动用生五彩。 若能识得渠，一任岁月改。