偈

译文

它既不能团拢也不能离散，太阳晒也晒不干，水浸泡也不会烂掉。随意地悬挂在天空之中，任凭旁人用冷淡的眼光看待。

注释

偈

jì，佛经中的唱词，义译为‘颂’，也指一种有韵的文体，通常以四句为一偈。

太虚

天空。

等闲

平常、轻易、无端。

赏析

从文学手法上看，这首偈语运用了排比的手法，‘团不聚，拨不散，日晒不干，水浸不烂’连续的否定陈述，强调了所描述对象的一种恒常、稳定的特性。在意境营造方面，通过描绘其在太虚（天空）之中的状态，创造出一种空灵、自在又超逸于世俗的意境。在情感表达上，‘一任傍人冷眼看’表达出一种洒脱、不在乎外界眼光的情感，有一种超凡脱俗的情怀。主题思想上则体现出对一种独立于外界干扰、不为世俗观念所左右的精神境界的追求。

速览

《偈》是宋代诗人释绍先的作品，主题为空灵、洒脱、排比、超逸。团不聚，拨不散，日晒不干，水浸不烂。 等闲挂在太虚中，一任傍人冷眼看。